Field observation and modelling of weak-layer evolution