Chapter 4. Two solitudes?