Adapting a Persuasive Conversational Agent for the Chinese Culture

The design of an embodied conversational agent that promotes physical activity to young Chinese adults living in the United States is described, along with specific cultural adaptations performed to tailor the agent to Chinese culture. Results of a pilot study comparing the Chinese exercise coach agent to another adapted to American culture demonstrated that participants found the Chinese agent more interesting, but were more persuaded by the American agent to change their attitudes towards exercise. Overall, participants reported high levels of satisfaction with and trust in the agent, across both conditions. Qualitative analysis of interviews was carried out to examine participants' overall impression of the experience, and their perceptions of the cultural adaptations. We discuss possible explanations of our results, and propose future improvements for culturally adapted conversational agents, tailored to the Chinese community.

[1]  A. Bauman,et al.  Physical activity and public health: updated recommendation for adults from the American College of Sports Medicine and the American Heart Association. , 2007, Circulation.

[2]  W. Rakowski,et al.  Stages of change and decisional balance for 12 problem behaviors. , 1994, Health psychology : official journal of the Division of Health Psychology, American Psychological Association.

[3]  Elisabeth André,et al.  Culture-specific communication management for virtual agents , 2009, AAMAS.

[4]  Dharma E. Cortés,et al.  Biculturality among Puerto Rican adults in the United States , 1994, American journal of community psychology.

[5]  Timothy W. Bickmore,et al.  Employing Virtual Advisors in Preventive Care for Underserved Communities: Results From the COMPASS Study , 2013, Journal of health communication.

[6]  Brent Rossen,et al.  Virtual Humans Elicit Skin-Tone Bias Consistent with Real-World Skin-Tone Biases , 2008, IVA.

[7]  P. Yammiyavar,et al.  Influence of Cultural Background on Non-verbal Communication in a Usability Testing Situation , 2008 .

[8]  Michael S. Rendall,et al.  The foreign-born population , 2005 .

[9]  Shuo Zhou,et al.  Agent-User Concordance and Satisfaction with a Virtual Hospital Discharge Nurse , 2014, IVA.

[10]  W. Velicer,et al.  The Transtheoretical Model of Health Behavior Change , 1997, American journal of health promotion : AJHP.

[11]  Jonathan Gratch,et al.  A data-driven approach to model culture-specific communication management styles for virtual agents , 2010, AAMAS.

[12]  Eliseo J Perez-Stable,et al.  Immigrant generation and physical activity among Mexican, Chinese & Filipino adults in the U.S. , 2010, Social science & medicine.

[13]  Tara S. Behrend,et al.  Similarity effects in online training: Effects with computerized trainer agents , 2011, Comput. Hum. Behav..

[14]  Paul Pedersen,et al.  A theory of multicultural counseling and therapy , 1996 .

[15]  Campbell Gibson,et al.  The Foreign-Born Population of the United States: 1850 to 2000 , 2006 .

[16]  T. Bickmore,et al.  A Randomized Controlled Trial of an Automated Exercise Coach for Older Adults , 2013, Journal of the American Geriatrics Society.

[17]  David G. Novick,et al.  A Computational Model of Culture-Specific Conversational Behavior , 2007, IVA.

[18]  Timothy W. Bickmore,et al.  Persuading users through counseling dialogue with a conversational agent , 2009, Persuasive '09.

[19]  Paul Norman,et al.  Applying the Transtheoretical Model of Change to exercise in young Chinese people. , 2002, British journal of health psychology.

[20]  A. L. Baylor.  Promoting motivation with virtual agents and avatars: role of visual presence and appearance , 2009, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences.

[21]  Timothy W. Bickmore,et al.  The Impact of Linguistic and Cultural Congruity on Persuasion by Conversational Agents , 2010, IVA.

[22]  Seong-Ho Kim,et al.  A Culturally Adapted Smoking Cessation Intervention for Korean Americans: A Mediating Effect of Perceived Family Norm Toward Quitting , 2015, Journal of Immigrant and Minority Health.

[23]  K. Patrick,et al.  Physical Activity and Public Health: A Recommendation From the Centers for Disease Control and Prevention and the American College of Sports Medicine , 1995 .

[24]  Gavin Andrews,et al.  Culturally attuned Internet treatment for depression amongst Chinese Australians: a randomised controlled trial. , 2012, Journal of affective disorders.

[25]  Zsolt Ugray,et al.  Looking at human-computer interface design: Effects of ethnicity in computer agents , 2007, Interact. Comput..

[26]  G. Hofstede.  Culture′s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations , 2001 .

[27]  J. Aaker,et al.  The Malleable Self: The Role of Self-Expression in Persuasion , 1999 .

[28]  David A. Welton,et al.  Culturally Sensitive AIDS Educational Videos for African American Audiences: Effects of Source, Message, Receiver, and Context , 1998, American journal of community psychology.

[29]  A S Whittemore,et al.  Diet, physical activity, and colorectal cancer among Chinese in North America and China. , 1990, Journal of the National Cancer Institute.

[30]  Justine Cassell,et al.  BEAT: the Behavior Expression Animation Toolkit , 2001, Life-like characters.

[31]  Lawrence R. Wheeless,et al.  THE MEASUREMENT OF TRUST AND ITS RELATIONSHIP TO SELF‐DISCLOSURE , 1977 .

[32]  Martha L Slattery,et al.  Physical Activity and Colorectal Cancer , 2003 .

[33]  Patric R. Spence,et al.  Intercultural differences in responses to health messages on social media from spokespeople with varying levels of ethnic identity , 2013, Comput. Hum. Behav..