AAnet resolves a continuum of spatially-localized cell states to unveil tumor complexity