The segregated participation of women in the Canadian labour force, 1941‐71*