3D or not 3D: a guide to assess cell viability in 3D cell systems.