Finite ion size effects in the electrical double layer—A Monte Carlo study