Continuous measurements of methane mixing ratios from ice cores