Syndrome evaluation in traditional Chinese medicine using second‐order latent variable model