Infinite-dimensional stochastic differential equations obtained by subordination and related Dirichlet forms