Eulerian flow velocities in the swash zone: Field data and model predictions