A study of the redistribution of fines between carriers in adhesive particle mixing using image analysis with coloured tracers