Coherence from fluorescence correlations: Oscillatory femtosecond fluorescence in pentacene/p-terphenyl