Low-lying states in even Gd isotopes studied with five-dimensional collective Hamiltonian based on covariant density functional theory