Epigenetic scores for the circulating proteome replicate protein-disease predictions as tools for biomarker discovery