Whittaker Categories, Properly Stratified Categories and Fock Space Categorification for Lie Superalgebras