Self-Assembly of Non-Biological Polymeric Strands Undergoing Enforced Helical Self-Organization