Vigilance, Flock Size, and Flock Geometry: Information Gathering by Western Evening Grosbeaks