Weight Gain Prevention Outcomes From a Pragmatic Digital Health Intervention With Community Health Center Patients: Randomized Controlled Trial