Amino Acid Biosynthesis Regulation during Endoplasmic Reticulum Stress Is Coupled to Protein Expression Demands