Aggregation of Flexible Chainlike Walkers in Off-Lattice Space