Charge-carrier localization on Mn surface sites in granular LaMnO3+δ samples