SLC30A8 rs13266634 polymorphism is related to a favorable cardiometabolic lipid profile in HIV/hepatitis C virus-coinfected patients