Relativistic energy and mass originate from homogeneity of space and time and from quantum vacuum energy density