Bistability in orbital trajectories of a chiral self-propelled particle interacting with an external field