Charge order and low frequency spin dynamics in lanthanum cuprates revealed by Nuclear Magnetic Resonance