Alcohol use, expectancies and HIV-related sexual risk: a cross-sectional survey of male migrant workers in South India