Basic science, translational research and surgery: an unresolved controversy