How dysregulated colonic crypt dynamics cause stem cell overpopulation and initiate colon cancer.