Life, Death, and E2F: Linking Proliferation Control and DNA Damage Signaling via E2F1