Experimental Folding of Rocks Under Confining Pressure: Buckling of Single‐Layer Rock Beams