Chemical Abundances of Planetary Nebulae in the Bulge and Disk of M31