Recent trends in the tuning of polymersomes’ membrane properties