Association between sleep disorders and the presence of breast cancer metastases in gynecological practices in Germany: a case–control study of 11,412 women