Spin blockade in single and double quantum dots in magnetic fields: A correlation effect