Radiative dynamical mass of planar charged fermion in a constant homogeneous magnetic field