Experimental investigation into the routes to bypass transition and the shear-sheltering phenomenon