Dynamics and energetics of the mammalian phosphatidylinositol transfer protein phospholipid exchange cycle