Theory of phonon dispersion relations in semiconductor superlattices