Compensation phenomena for concentration effects via nonlinear elliptic estimates