Patients’ preferences and perceptions of lung cancer treatment decision making: results from Okayama lung cancer study group trial 1406