The Human Behavioral Response to Automated Trading