Dynamic model and tunneling splittings in LMH4 non-rigid hydrides