Floquet exceptional points and chirality in non-Hermitian Hamiltonians