The relationship between diffusion heterogeneity and microstructural changes in high-grade gliomas using Monte Carlo simulations.