$ B_s^0 - \overline B_s^0 $ mixing in a family non-universal Z′ model revisited