Influence of community-based education on undergraduate health professions students’ decision to work in underserved areas in Uganda