HEXIM1 and the Control of Transcription Elongation: From Cancer and Inflammation to AIDS and Cardiac Hypertrophy