Origin and evolution of two-component debris discs and an application to the q1 Eridani system