Identification and quantification of oligogenic loss-of-function disorders.